Podcast Homenaje a Jesús Barrero. Hasta pronto Seiya.
ir a Descargar podcast.
José de Jesús Barrero Andrade fue un actor de doblaje que presto voz a multiples personajes para series de Tv y el mundo del cine con una gran calidad durante decadas, ya que su carrera la comenzaria en 1968 aunque en doblaje en 1970.
En el mundo del anime se destaca:
Rick Hunter (Macross), Koji Kabuto (Mazinger z) y Seiya de Pegaso (los caballeros del zodiaco), Nube (Sensei Nube), Gintoki (Gintama), Yamcha (Dragon Ball) y Deidara (Naruto) entre un enorme etcetera.
En el mundo del anime se destaca:
Rick Hunter (Macross), Koji Kabuto (Mazinger z) y Seiya de Pegaso (los caballeros del zodiaco), Nube (Sensei Nube), Gintoki (Gintama), Yamcha (Dragon Ball) y Deidara (Naruto) entre un enorme etcetera.
En el cine lo más emblematico puede ser Luke Skywalker en el redoblaje de la saga de star wars. Pero su trabajo es realmente enorme: http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Jesús_Barrero y este pequeño homenaje es hecho con lo que muchos compañeros de trabajo le dedicaron, los mismos fans y medios impresos.
Por cierto aunque al momento de grabar esto no habia homenaje en Tv alguno a este gran actor, finalmente proyecto 40 le dedicaria un pequeño espacio a su partida:
http://saintseiyaotaku.blogspot.com/2016/02/homenaje-en-tv-jesus-barrero-en-el.html
Por cierto aunque al momento de grabar esto no habia homenaje en Tv alguno a este gran actor, finalmente proyecto 40 le dedicaria un pequeño espacio a su partida:
http://saintseiyaotaku.blogspot.com/2016/02/homenaje-en-tv-jesus-barrero-en-el.html
fuente de miniatura; http://orig05.deviantart.net/cbe4/f/2010/049/8/b/jesus_barrero_by_atlas0maximus.jpg
fuente de audios final: Conexion manga
Proyecto compartido en la radio http://japan-next.blogspot.com
Homenaje recopilatorio de : ss-cdz.galeon.com
fuente de audios final: Conexion manga
Proyecto compartido en la radio http://japan-next.blogspot.com
Homenaje recopilatorio de : ss-cdz.galeon.com
INFO DE WIKIDOBLAJE:
http://es.doblaje.wikia.com/wiki/Jesús_Barrero
Jesús Barrero (26 de julio de 1958 - 16 de febrero de 2016) fue un reconocido actor de doblaje mexicano, famoso por su participación en series animadas y por diversos trabajos en el medio, además era licenciado en la carrera de Psicología pero nunca la ejerció. Utilizó su voz para adaptar al español a personajes de los más diferentes y variados shows de televisión y cine. Hermano de la actriz Banny Barrero, tío de los también actores José Gilberto Vilchis y Víctor Covarrubias y padre de la también actriz Yectli Barrero Palestino. Estuvo casado con la también actriz y fundadora de la agencia de locutores SPOT Patricia Palestino.
Dentro del mundo del anime fue conocido por ser la voz de Seiya de Pegaso de la serie Los Caballeros del Zodiaco, Rick Hunter en Robotech, Koji Kabuto de Mazinger Z, Meisuke Nueno "Nube" en Nube el maestro del Infierno, la 1ª voz de Yamcha y Puar en Dragon Ball, Galáctico en la serie del mismo nombre, Impmon y Beelzemon en Digimon Tamers y Koji Minamoto en Digimon Frontier. También destacó en series de TV, series animadas, películas animadas y de acción real interpretando variados personajes entre los que se encuentran Jonny Quest en la serie animada del mismo nombre, Kuzco de Las locuras del emperador en todas sus apariciones, Jason Lee Scott/Red Ranger en Mighty Morphin Power Rangers, Rex de la franquicia de Toy Story, Flik de Bichos, una aventura en miniatura y en la trilogía original de Star Wars como Luke Skywalker. Algunos de sus personajes posteriores fueron Zane Truesdale de Yu-Gi-Oh! GX, Deidara en Naruto y Yōichi Hiruma en Eyeshield 21. Él comúnmente daba voz a adolescentes y hombres jóvenes. Sus últimos personajes reconocidos son Malcolm Merlyn en Flecha, Gintoki Sakata en Gintama, Deidara en Naruto Shippūden y Seiya en Los Caballeros del Zodiaco Omega.
Biografía
A la edad de 9 años comienza a estudiar actuación en el Instituto Andrés Soler de la ANDA (Asociación Nacional de Actores), gracias a una tía que era delegada de doblaje. En ese tiempo inicia en doblaje, con papeles secundarios en varias series de televisión, como La Pandilla y Las aventuras de Rin Tin Tin, entre otros. Perteneció a la Compañía Infantil de Televicentro, estuvo en varias emisiones de un programa con ese nombre, tanto como actor infantil como miembro del coro de la compañía, participa en varios programas seriales como el del "Teatro Fantástico" del también desaparecido Enrique Alonso "Cachirulo".
A los 10 años participa en tres películas de cine mexicano con pequeños roles. En "El Padrecito" trabajó con el Sr. Mario Moreno "Cantinflas" y en La Vida de Cri-Cri junto a López Tarso y conoció en persona al señor Francisco Gabilondo Soler. A los 12 años hace el papel de Solín en la serie radiofónica llamada Kalimán junto a Víctor Mares y a grandes actores de ese entonces.
A la edad de 13 años hace su primer papel de doblaje en una serie se llamó La gran canica azul junto a Edith González, dirigida por Francisco Colmenero. De esa edad a los 16 trabaja en varias series de TV y dibujos animados como Jonny Quest, Josie y las gatimelódicas, Los Picapiedra, El hombre nuclear, La familia Ingalls, El Club de Mickey Mouse, etc. De los 16 a 18 años combina la escuela con el trabajo, así que aprovecha el cambio de voz para dedicarle más tiempo a los estudios. De los 18 a los 20 participa en varias radionovelas, así como teatro y doblaje.
De los 20 a 25 años se fue a radicar a Los Ángeles, California, EE. UU., contratado por ESM International Dubbing Inc., una empresa mexicana que hacia doblaje al español, fue en ese entonces cuando aprende a dirigir doblaje y empieza a interpretar y dirigir series animadas como Mazinger Z, El Justiciero, El galáctico, entre otras.
De los 26 a 30 años trabaja como actor y director en Telespeciales (empresa filial de Televisa que antes era CINSA), fue cuando hace series como Voltron, Robotech y Kidd Video, entre otras.
A la edad de 30 años combina su trabajo al mismo tiempo con la empresa Producciones Salgado donde hace Los Caballeros del Zodiaco. En esta empresa, también realizó doblaje en filmes como 2001: Odisea en el espacio. También empieza sus pininos como empresario, primero inicia la agencia de locutores llamada Spot, después fue socio de una empresa de doblaje llamada PR Producciones, ahí comienza a dirigir para Disney.
Así también, dentro del medio, crea su propia empresa de doblaje llamada CBAudio, ubicada en la colonia Del Valle en la Ciudad de México.
Desde entonces trabajó en proyectos especiales de cine para Disney, DreamWorks, 20th Century Fox, etc. Actualmente en su empresa de doblaje grabó Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades, y le dedicaba su mayor tiempo en atenderla.
En marzo de 2015 le diagnosticaron cáncer pulmonar, aun así continuó activo en el doblaje hasta el último minuto, falleciendo finalmente a causa de dicha enfermedad en la noche del martes 16 de febrero de 2016.
Q.E.P.D (1958-2016)des
Filmografía
Peliculas
Jason Statham
El redentor (2013) - Joey
Nacidos para matar (2011/DVD) - Danny
Persecución mortal (2011) - Tom Brant
Los indestructibles (2010/DVD) - Lee Christmas
El transportador 3 (2008/DVD) - Frank Martin
El transportador 2 (2005) - Frank Martin
El transportador (2002) - Frank Martin
Mark Hamill
Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza (2015) - Luke Skywalker
Jay y el silencioso Bob (2001) - Cocknocker
Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi (1983/redoblaje 1997) - Luke Skywalker
Star Wars Episodio V: El imperio contraataca (1980/redoblaje 1997) - Luke Skywalker
Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza (1977/redoblaje 1997) - Luke Skywalker
Johnny Depp
El engendro (1999) - Spencer Armacost
Pánico y locura en Las Vegas (1998) - Raoul Duke
Arizona Dream (1993) - Axel
Benny & Joon (1993) - Sam
Pesadilla en la calle del infierno (1984) - Glenn Lantz
Christian Slater
Ninfomanía: Parte 2 (2013) - Papá de Joe
Ninfomanía: Parte 1 (2013) - Papá de Joe
Códigos de guerra (2002) - Ox Henderson
John Cusack
Bajo cero (2013) - Robert Hansen
Señales de amor (2001) - Jonathan Trager (redoblaje)
Con Air: Riesgo en el aire (1997) - Vince Larkin
Paul Walker
Entre la vida y la muerte (2008) - Ben Garvey
Más rápido más furioso (2003) - Brian O'Conner
Rápido y furioso (2001) - Brian O'Conner
Cuba Gooding Jr.
Balas cruzadas (2012) - Ray Carver
Red Tails (2012) - Mayor Emanuelle Stance
Chris Tucker
Silver Linings Playbook (2012) - Danny McDaniels (3ª versión)
Una pareja explosiva (1998) - Detective James Carter
Stephen Dorff
Secuestrados (2011) - Roy (2ª versión)
Miedo.punto.com (2002/doblaje original) - Detective Mike Reilly
Colin Hanks
Bachillerato (2010/2ª versión) - Brandon Ellis
El nuevo novio de mi mamá (2008) - Henry Durand
Michael Sheen
Crepúsculo la saga: Luna Nueva (2009/doblaje de México) - Aro Volturi
La reina (2006/2ª versión) - Tony Blair
J.P. Manoux
Minutemen: Viajeros en el tiempo (2008) - Subdirector Tolkan
Bruce & Lloyd: Fuera de control (2008) - Neil
Simon Pegg
Corre, gordo, corre (2007/2ª versión) - Dennis Doyle
Shaun de los muertos (2004) - Shaun
Adrien Brody
Hollywoodland (2006) - Louis Simo
24 horas para morir (1999) - Harry Houdini
John Leguizamo
Masacre en la cárcel 13 (2005/doblaje original) - Beck
Imperio (2002) - Victor Rosa
Matt Damon
La supremacía Bourne (2004) - Jason Bourne
Identidad desconocida (2002) - Jason Bourne
Jason Patric
El Álamo (2004) - James Bowie
Los hijos de la calle (1996/doblaje original) - Lorenzo Shakes
Jason Lee
Un novio en apuros (2003) - Paul Coleman
El gran escándalo (1997) - Phillip Messenger
Devon Sawa
10, el examen perfecto (2002) - Dave Goodman
América salvaje (1997) - Mark Stouffer
Patrick Dempsey
Lección de honor (2002) - Louis Masoudi (adulto)
Con honores (1994) - Everett Calloway
George Newbern
El padre de la novia 2 - Brian MacKenzie (1995)
El padre de la novia - Brian MacKenzie (1991) (redoblaje)
Jet Li
La leyenda 2 (1994) - Fong Sai Yuk
La leyenda 1 (1993) - Fong Sai Yuk
Woody Allen
Husbands and Wives (1992) - Gabe
Shadows and Fog (1991) - Kleinman
River Phoenix
Sneakers (1992) - Carl Arbogast
Cuenta conmigo (1986) - Chris Chambers
Tom Cavanagh
Nieve 2: Cerebro congelado (2008) - Nick Snowden
Nieve (2004) - Nick Snowden
Tom Hanks
Turner & Hooch (1989) - Det. Scott Turner
Hogar, dulce hogar (1986) - Walter Fielding (Redoblaje mexicano)
Todd Graff
Un estafador con suerte (1990) - Lou
Un hombre inocente (1989) - Robby
Rick Moranis
Los cazafantasmas II (1989/redoblaje) - Louis Tully
Los cazafantasmas (1984/doblaje original y BD) - Louis Tully
Timothy Hutton
Turk 182 (1985) - Jimmy Lynch
El valor de una vida (1984) - Dr. Stanley Shephard
Otros papeles
Jessabelle (2014) - Cirujano (Jason Davis)
El depósito (2014) - Paul (Lucas Caleb Rooney)
Si estuvieras aqui (2014) - Aidan Bloom (Zach Braff)
Luna de miel en familia (2014/trailer) - Eddy Wernick (Kevin Nealon)
El hombre de hielo (2012) - Dino Lapron (Danny A. Abeckaser) (doblaje mexicano)
Cupido al ataque (2012) - Gabe (Pete Sepenuk)
¿Qué voy a hacer con mi marido? (2012) - Dr. Bernie Feld (Steve Carell) (versión Moviecity)
Hombres de negro III (2012) - Jeffrey Price (Michael Chernus)
Nazis en el centro de la Tierra (2012) - Dr. Adrian Reistad (Jake Busey)
Un pedacito de cielo (2011) - Julian Goldstein (Gael García Bernal) (2ª versión)
El doble del diablo (2011) - Latif Yahia (Dominic Cooper)
Caballo de guerra (2011) - Capitán Nicholls (Tom Hiddleston)
Contra el viento (2011) - Paul Anderen (Benoît Magimel)
Get the Gringo (2011) - Voces adicionales
Rock It! (2010) - Dirigente de clubes (Oliver Korittke)
Mi vecino es un espía (2010/City Family) - Glaze (George Lopez)
Alicia en el País de las Maravillas (2010) - Stayne (Crispin Glover)
Lili la brujita: el dragón y el libro mágico (2009) - Héctor (Michael Mittermeier)
Tornados de hielo (2009) - Phil (Nicholas Carella)
Pandorum (2009) - Shepard (Norman Reedus) (2ª versión)
Persecución inminente (2009) - Chin Kim (Chil Kong)
Venganza implacable (2009) - Voces adicionales
Violines en el cielo (2008) - Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki)
W. (2008) - Paul Wolfowitz (Dennis Boutsikaris) y Rev. Earle Hudd (Stacy Keach)
El tesoro de labou (2008) - Capitán Lerouge (Barnie Duncan)
Hagamos una porno (2008) - Zack (Seth Rogen)
Háblame (2007) - Petey Greene (Don Cheadle)
La leyenda de Excalibur (2007) - Nestor (John Hannah)
Diversión en ruedas (2007) - James James (Austin Basis)
Planet Terror (2007/primer doblaje) - Eli Wray (Freddy Rodríguez)
Una historia de Navidad (2007) - Hannus
Santa Cláusula 3: Complot en el polo norte (2006) - Jack Frost (Martin Short)
El último tren a Auschwitz (2006) - Crewes (Ludwig Blochberger)
Guardianes de altamar (2006) - Jake Fischer (Ashton Kutcher)
Mi punto G (2006) - Jack Chase (Paul Rudd)
El primer baile, el primer amor (2006) - Rami
El imperio del dragón (2006) - Tigre Wong (Nicholas Tse)
Detras del mostrador 2 (2006) - Dante Hicks (Brian O'Halloran)
La cambiadora de páginas (2006) - Concertista
Carlito's Way: Ascenso al poder (2005) - Carlito Brigante (Jay Hernandez)
Venganza en Graves (2005) - Brian (Adam del Rio)
Rebeldes (2005) - Holden Donovan (Gregory Smith)
Súper escuela de héroes (2005) - Maestro Boy (Dave Foley)
Mee Shee, el gigante del agua (2005) - Watkins
Adiós mamá (2005) - Lauri Lahti, padre de Eero
El pequeño Vanya (2005) - Roberto
Camina sin mí - Yael (2005)
El último viaje (2004) - Matt Rondell (Chris Carmack)
Wimbledon (2004) - Peter Colt (Paul Bettany)
Padre soltero (2004) - Arthur Brickman (Jason Biggs) (redoblaje)
Están entre nosotros (2004) - Tun (Ananda Everingham)
Ray (2004) - Reportero
Mi novia Polly (2004) - Chef
Juego de viernes por la noche (2004) - Voces adicionales
Primates en acción (2004) - Stanley (Robert Tinkler)
Camino hacia el terror (2003/DVD) - Scott Rico (Jeremy Sisto)
Perdidos en Tokio (2003) - Fotógrafo
Tribunal en fuga (2003) - Jacob Woods (Dylan McDermott)
Código secreto (2003) - Jürgen Müller (Ken Duken)
Justin y Kelly (2003) - Justin (Justin Guarini)
Mira quién sigue hablando (2003) - Vincent Porel (Thierry Lhermitte)
Tiempo de lobos (2002) - Alex McKenzie (Anthony Lemke)
8 Mile: Calle de las ilusiones (2002) - Wink (Eugene Byrd)
Olas salvajes (2002) - Drew (Chris Taloa)
El maestro de la Kungfusión (2002) - Maestro Tang
El chico nuevo (2002) - Ed Ligget (Matt Gogin)
La barbería (2002) - Jimmy James (Sean Patrick Thomas)
Mi chica ideal (2002) - Max Fleming (James Roday)
Infidelidad (2002) - Det. Dean (Zeljko Ivanek)
Una vida en siete días (2002) - Jack (Edward Burns)
El secreto de Charlie (2002) - Carson J. Dyle (Tim Robbins)
Sentencia previa (2002) - Of. Fletcher (Neal McDonough)
Camino a la perdición (2002) - Connor Rooney (Daniel Craig)
Mensajero de la oscuridad (2002) - Dr. Alexander Leek (Alan Bates)
Los primeros 20 millones (2002) - Andy Casper (Adam Garcia)
007: Otro día para morir (2002) - Zao (Rick Yune)
Crimen en primer grado (2002) - James Hernández (Juan Carlos Hernández)
Exterminio (2002) - Jim (Cillian Murphy)
Historias fantásticas (2002) - Donny Flynn
El pianista (2002) - Henryk (Ed Stoppard)
Mini campeones (2002) - Ox (Jesse Plemons)
Un gran mentiroso (2002) - Marty Wolf (Paul Giamatti)
Nunca más (2002) - Joe (Dan Futterman)
Barco fantasma (2002) - Santo (Alex Dimitriades)
Showtime (2002) - Brad Slocum (Peter Jacobson)
En defensa del honor (2002) - G. H. Cookie Bell
El rostro oscuro de la ley (2002) - Det. Bobby Keough (Scott Speedman)
Juego de espías (2001/Doblaje original) - Charles Harker (Stephen Dillane)
Harry Potter y la piedra filosofal (2001) - Profesor Quirrell (Ian Hart)
Tras las líneas enemigas (2001) - Almirante Juan Miguel Piquet (Joaquim de Almeida)
3000 millas al infierno (2001) - Jack (Howie Long)
Desde el infierno (2001) - Netley el cochero (Jason Flemyng)
La última fortaleza (2001) - Yates (Mark Ruffalo)
Mujeriego en apuros (2001) - Michael Delaney (Jerry O'Connell)
Hermanos de carreras (2001) - Danny Michaels (Neil Leestma)
Osmosis Jones (2001) - Osmosis Jones (Chris Rock)
Las damas y el vagabundo (2001) - Darold Boyarsky (David DeLuise)
Super policías (2001) - Mack
Pearl Harbor (2001) - Anthony Fusco (Greg Zola)
El Majestic (2001) - Elvin Clyde (Bob Balaban)
La sombra del vampiro (2000) - Max Schreck (Willem Dafoe)
Billy Elliot (2000) - Tony Elliot (Jamie Draven)
Triunfos robados (2000) - Voces diversas
Feroz (2000) - Sam McDonald (Kris Lemche)
60 segundos (2000) - Kip Raines (Giovanni Ribisi)
Lo que ellas quieren (2000) - Nick Marshall (Mel Gibson)
La historia de Linda McCartney (2000) - Paul McCartney
Requiem for a Dream (2000) - Harry Goldfarb (Jared Leto)
El Presidente y su consejero (2000) - Guardia del Presidente
Inspector Gadget (1999) - Kramer (Andy Dick)
Huída forzosa (1999) Mike Riordan (Sam Robards)
Ojos bien cerrados (1999) - Nick Nightingale (Todd Field)
El diablo metió la mano (1999) - Randy (Jack Noseworthy)
Milagros inesperados (1999) - Dean Stanton (Barry Pepper)
El lado profundo del mar (1999) - Pat Cappadora (Treat Williams)
El secreto (1999) - Joven Vinnie (Shawn Hatosy)
Half Baked (1998) - Brian (Jim Breuer)
Paulie (1998) - Benny (Jay Mohr)
Juegos, trampas y dos armas humeantes (1998) - Eddy (Nick Moran)
El loco superdotado (1998/Redoblaje) - Darryl Whiterspoon (Marlon Wayans)
Boogie Nights: Juegos de placer (1997) - Eddie Adams Dirk Diggler (Mark Wahlberg)
La vida es bella (1997) - Mayordomo
El pacificador (1997) - Ken (Randall Batinkoff)
George de la selva (1997) - Max (Greg Cruttwell)
Happy Gilmore (1996) - Happy Gilmore (Adam Sandler)
Space Jam: El juego del siglo (1996) - Larry Johnson (Él mismo)
Proyecto ALF (1996) - Pete
Eso que tú haces (1996) - Jimmy Mattingly (Johnathon Schaech)
The Quest (1996/3ª versión) - Anunciador (Chai Chapanond)
Sensatez y sentimientos (1995) - Robert Ferrars (Richard Lumsden)
Las aventuras de Tom y Huck (1995) - Huckleberry Finn (Brad Renfro)
Masacre en Nueva York (1995) - Keung (Jackie Chan)
Presidentes muertos (1995) - Cowboy (Terrence Howard)
Marea roja (1995) - Peter 'Weps' Ince (Viggo Mortensen)
Mi papá es un héroe (1994) - Raymond (Manny Jacobs)
Karate Kid IV (1994) - Eric McGowen (Chris Conrad)
El regreso de mi novio (1993) - Johnny (Andrew Lowery)
Una propuesta indecente (1993) - David Murphy (Woody Harrelson)
Distracción fatal (1993) - Frank Kelbo (Christopher McDonald)
Fuego en el cielo (1993) - Allan Dallis (Craig Sheffer)
Los últimos rebeldes (1993) - Thomas Berger (Christian Bale)
Abracadabra (1993) - Jay (Tobias Jelinek) (Doblaje original)
Dragón: La vida de Bruce Lee (1993) - Amigo de Bruce
Jamaica bajo cero (1993) - Derice Bannock (Leon)
La lista de Schindler (1993) - Marcel Goldberg (Mark Ivanir) / Voces adicionales
Boomerang (1992) - Gerard Jackson (David Alan Grier)
Una Navidad con los Muppets (1992) - Fred
Mi primo Vinny (1992) - William Gambini (Ralph Macchio)
Un destello en la obscuridad (1992) - Compañero #1 de Ed Leland / Hombre en la frontera suiza
El ejército de las tinieblas (1992) - Ashley J. Williams
The Cutting Edge (1992) - Doug Dorsey (D.B. Sweeney)
Perfume de mujer (1992) - Josh Willis (Philip Seymour Hoffman)
El ejército de las tinieblas (1992) - Ash Williams (Bruce Campbell)
Código de honor (1992) - Chris Reece (Chris O'Donnell)
Cementerio de mascotas 2 (1992) - Drew Gilbert (Jason McGuire)
Soldados de juguete (1991) - Henry "Hank" Giles III (T.E. Russell) (primera versión)
Mujer bonita (1990) - David Morse (Alex Hyde-White) / Carlos (Billy Gallo)
Las Tortugas Ninja (1990/Redoblaje) - Leonardo
Cementerio de mascotas (1989) - Voces adicionales
Halloween 5: La venganza de Michael Myers (1989) - Spitz (Matthew Walker)
Los tres fugitivos (1989) - Tener (Alan Ruck)
18 otra vez (1988) - Barrett (Pauly Shore)
Policía adolescente (1988) - Kyle Kerns (Peter Dobson)
Dimensiones ocultas (1988) - John (Roberto Palazuelos)
El regreso a la preparatoria del horror (1987) - Steven Blake (Brendan Hughes) / Donny Porter (Michael Eric Kramer)
Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño (1987) - William 'Will' Stanton (Ira Heiden)
Águilas de acero (1986) - Doug Masters (Jason Gedrick)
Cocodrilo Dundee (1986) - Proxeneta (John Snyder) (doblaje de México)
Hannah y sus hermanas (1986) - Dusty (Daniel Stern) / Dr. Wilkes (Richard Jenkins)
The Hitcher (1986) - Jim Hasley (C. Thomas Howell)
Mi proyecto científico (1985) - Sherman (Raphael Sbarge)
El club de los cinco (1985) - John Bender (Judd Nelson)
Sylvester (1985) - Matt (Michael Schoeffling)
La historia sin fin (1984) - Atreyu
Splash (1984) - Jerry, hombre en la cita (Ron Kuhlman) y voces adicionales
Krull (1983) - Colwyn (Ken Marshall)
Superman III (1983) - Jimmy Olsen (Marc McClure)
Tootsie (1982/Doblaje original) - Jeff Slater (Bill Murray)
Viernes 13 parte II (1981) - Jeff (Bill Randolph)
Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (1981/doblaje original) - Coronel Dietriech (Wolf Kahler)
The Final Conflict (1981) - Hermano Simeón (Richard Oldfield) / Orador en el Speakers' Corner (Frank Coda)
Hudson Taylor (1981) - John Porson
Testigo ocular (1981) - Aldo Mercer (James Woods)
Viernes 13 (1980) - Bill (Harry Crosby)
Brubaker (1980) - Larry Lee Bullen (David Keith)
Alien, el octavo pasajero (1979) - Segundo oficial Kane (John Hurt)
La Rosa (1979) - Huston Dyer (Frederic Forrest)
El francotirador (1978) - Steven Pushkov (John Savage) (doblaje de Los Ángeles)
Un trueno distante (1978) - Voces adicionales
Sinbad y el ojo del tigre (1977) - Forastero
Carrie (1976) - Billy Nolan (John Travolta)
El alguacil del diablo (1975) - Wolf (Richard Romancito)
Terremoto (1974) - Emilio Chávez (Pedro Armendáriz Jr.) / Jody (Marjoe Gortner)
La vida íntima de un estudiante (1973) - Toombs (David Clennon)
Ranas (1972) - Jay Crockett (Hal Hodges)
El valle de gwangi (1969) - Lope (Curtis Arden)
Hello, Dolly! (1969) - Barnaby Tucker (Danny Lockin)
2001: Odisea en el espacio (1968/doblaje original) - Dave Bowman (Keir Dullea)
Poncio Pilatos (1962) - Daniel
José y sus Hermanos (1962) - Benjamin (Terence Hill) / Voces adicionales
Imitación de la vida (1959) - Romano (Than Wyenn)
Flechas de fuego (1952) - Luis Herrera (Robert Blake)
A la vuelta de la esquina (1938) - Voces adicionales
Calle sin salida (1937) - T.B. (Gabriel Dell)
Anime
Toru Furuya
El vengador - Febo Jarlock (Hiroshi Shiba)
Los Caballeros del Zodiaco - Seiya de Pegaso
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (versión de DVD) - Seiya de Pegaso
Los Caballeros del Zodiaco Omega - Seiya de Sagitario, Narración
Dragon Ball - Yamcha (eps. 5-60)
Masakazu Morita
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de DVD) - Seiya de Pegaso
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión de DVD) - Seiya de Pegaso
Katsuhiko Kawamoto
Naruto - Deidara
Naruto Shippūden - Deidara
Ryotaro Okiayu
Sailor Moon - Bobby (ep. 2)
Nube, el Maestro del Infierno - Meisuke Nueno 'Nube'
Otros
Los Caballeros del Zodiaco - Seiya (niño), Kiki (eps. 98-99, 105), Pegaso Negro, Syd de Mizar Zeta (niño), Soldado del Santuario
Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades (versión de DVD) - Espectro de la 1ª Prisión
Mazinger Z - Koji Kabuto (segundo tercio de la serie), Boss, Nuke y Shiro Kabuto
Robotech - Rick Hunter, Linn Kyle, y Scott Bernand
Yu-Gi-Oh! GX - Zane Truesdale (desde la 2ª temporada)
Yu-Gi-Oh! Zexal - Sr. Heartland
El vengador - Chuby, Bobon
El galáctico - Galáctico
El gladiador - Brando Drumond
Capitán Futuro - Greg
El Justiciero - Sabú, Manolo, Ken y voces varias
Supercampeones: Road to 2002 - Tom Misaki
Dragon Ball - Puar (eps. 5-60), Tsukutsun Tsun, Soldado que intercepta al General Blue (ep. 58)
Digimon Tamers - Impmon, Beelzemon, voces adicionales
Digimon Frontier - Koji Minamoto, Lobomon, KendoGarurumon, Beowulfmon, MagnaGarurumon
Digimon Fusion - Etemon
Eyeshield 21 - Yōichi Hiruma, Ishiro Takami, Kumabukuro "Cabezabomba", Billy Horide "Doc", Reportero, Insertos de los duelos (eps. 11-21), Mitaku (jugador del equipo de fútbol soccer), Cerberus (eps. 105-145), voces adicionales
Las aventuras de Tom Sawyer - Jeff
Sandy Bell - Ricky Kentle, Alex Peterson y Mike (ep. 45)
Remi - Inspector de policía
Gintama - Gintoki Sakata
Sailor Moon - Andrew Furuhata (eps. 1-32), Kelvin Taylor (ep. 7)
Zenki - Glen
Slam Dunk - Kiminobu Kogure (eps. 1-52)
Initial D - Bunta Fujiwara
Mobile Suit Gundam Wing - Dr. J. (1ª voz)
Transformers G1 - Spike (primeros episodios), Hound
Conan, el niño del futuro - Conan, Territ y voces adicionales
Ángel, la niña de las flores - Celli, Rope, voces varias
Voltron, defensor del universo - Keith (ep. 2) (Voltron Leones), Sparks (Voltron Vehículos)
La abejita Hutch - Alvy
IronMan 28 - Ricardo Cañedo (eps. 1-4)
Astroboy - Voces varias
Pokémon la Busqueda del Maestro - Steven
Corazón - Julio, el escribiente florentino
El duende mágico - Cyril
Bailando con vampiros - Voces adicionales
Series animadas
Sport Billy - Billy
Las nuevas locuras del emperador - Kuzco
Los Motorratones de Marte - Vinnie
Jonny Quest - Johnny Quest (Su debut en el doblaje)
Josie y las gatimelódicas - Alexander (algunos episodios)
Ozzy y Drix - Osmosis Jones
Padre de familia - Peter Griffin/Narrador (temporada 3)
Daniel el travieso - Jayce y PeeBee
Kidd Video - Kidd
La Pequeña Lulú - Willy (versión HBO)
Gárgolas - Anthony Dracon
Ewoks - Narrador
Thomas y sus Amigos - Harold
El nuevo show del Pájaro Loco - Tweaky (2ª voz)
Los Simpson - Carl (algunos episodios)
M.A.S.K. - T-Bob, Bruce Sato
Transformers G1 - Spike (joven), Hound (1ª voz), Optimus Prime (episodio "Rueden con él")
Calabozos y Dragones- Cozar (episodio 21)
El reto de los Superamigos - Robin (1ª temporada)
She-ra la princesa del poder - Orko (un episodio)
¡Descontrol! - Voces adicionales
La pequeña Lulú - Toby (1ª voz) y Memo
Jungla sobre ruedas - Elevan
El show de Los Picapiedra - Bam Bam Mármol
Calle de las estrellas - Capri (algunos episodios)
Wheelie, el astuto - Scrambles
Las travesuras de Blinky Bill - Danny
Los Nuevos Archies - Archie
Eckhart - Eckhart
Popeye: una nueva generación - Junior
El mundo fantástico de Richard Scarry - Pepino
Los verdaderos cazafantasmas - Luis Tully, el contador de los cazafantasmas / Peter Venkman (dos episodios) / Winston Zeddemore (un episodio)
Phineas y Ferb - Rodrigo (ep. 160)
My Little Pony: La magia de la amistad - Fancy Pants
Yo, Yogi - Pierre Nodoyuna
Películas animadas
Wallace Shawn
Toy Story 3 - Rex (2010)
Monsters, Inc. - Rex (cameo) (2001)
Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza - Rex (2000)
Toy Story 2 - Rex (1999)
Toy Story - Rex (1995)
Conrad Vernon
Shrek para siempre - Galleta de jengibre (2010)
Shrek Tercero - Galleta de jengibre (2007)
Shrek 2 - Galleta de jengibre (2004)
Shrek - Galleta de jengibre (2001)
Dave Foley
Cars - Flik auto (2006)
Toy Story 2 - Flik (cameo) (1999)
Bichos, una aventura en miniatura - Flik (1998)
Cheech Marin
El Rey León III - Banzai (2004)
El rey león - Banzai (1994)
Martin Short
Frankenweenie - Ben Frankenstein
El planeta del tesoro - B.E.N
David Spade
Las locuras de Kronk - Kuzco (2005)
Las locuras del emperador - Kuzco (2000)
Charles Fleischer
Balto III: Aprendiendo a volar - Boris (2004)
Balto II: En busca de tus raíces - Boris (2002)
Johnny A. Sanchez
Happy Feet 2: El pingüino - Lombardo (2011)
Happy Feet: El pingüino - Lombardo (2006)
Jerry S. Tondo
Mulán 2 - Chien Po (2004)
Mulán - Chien Po (1998)
Otros papeles
Vacas Vaqueras - Buck
Mickey y sus amigos juntos otra Navidad - Voces adicionales
Vida salvaje - Carmine
Cars - Auto temeroso
Cars 2 - Voces adicionales
El antílope de oro - Niño (Doblaje original)
Street Fighter II: The Animated Movie - Ryu
Rock-A-Doodle: Amigos inseparables - Stuey / Voceador
Aladino y la lámpara maravillosa - Aladino
La Espada Mágica: En busca de Camelot - Garret
Imaginum - Sovos
Las Chicas Superpoderosas: La película - Hacha Chacha y Blablablabla (Mono Miedoso)
Extremadamente Goofy - Bradley Cremanata III
La familia del futuro - Frankie, la rana
El mundo mágico de Bella - Plumín
Un cuento de Navidad, la película - Bob Cratchit
Jim y el Durazno Gigante - Lombriz (David Thewlis)
Las Tortugas Ninja - Leonardo (Versión Warner)
Ferngully: Las aventuras de Zak y Crysta - Pips
Los ositos cariñositos: la película - Nicolás
Rudolph, el pequeño reno - Rudolph
El niño del tambor - Aaron
Unstable Fables: Tortoise vs. Hare - Murray Hare (Jay Leno)
El invierno maravilloso de Frosty - Niño
Ritmo y melodía (Disney) - Juanito Manzanas (Re-doblaje 1999)
Francisco Javier: El tesoro del Samurai - Padre José / Narrador
La Odisea: Historia de un viaje imposible - Telémaco joven
Santa Claus llega a la Ciudad - Santa Claus (Mickey Rooney) (Redoblaje)
La primera Navidad: Historia de la primera nevada de Navidad - Lucas
La Navidad de los Picapiedra - Bamm Bam
Los tres mosqueteros - D'Artagnan
Cortos/Especiales animados
Conrad Vernon
La Shrektacular navidad de Burro - Galleta de jengibre
Shrek: Asústame si puedes - Galleta de jengibre
Shrek Ogrorisa la Navidad - Galleta de jengibre
Shrek 3-D - Galleta de jengibre
Wallace Shawn
Toy Story Toons: Small Fry - Rex
Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii - Rex
Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex - Rex
Toy Story de Terror - Rex
Toy Story: Olvidados en el Tiempo - Rex
Películas de anime
Tōru Furuya
Los Caballeros del Zodiaco y la Reencarción de Ellis la Diosa de la Guerra - Seiya de Pegaso
Los Caballeros del Zodiaco y la Gran Batalla de los Dioses - Seiya de Pegaso
Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (Redoblaje) - Seiya de Pegaso
Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer - Seiya de Pegaso
Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo - Seiya de Pegaso
Kaneto Shiozawa
Detective Conan: El Rascacielos del Tiempo - Inspector Shiratori
Detective Conan: La decimocuarta víctima - Inspector Shiratori
Tomokazu Seki
Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone - Tōji Suzuhara
Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - Tōji Suzuhara
Wataru Takagi
Detective Conan: El Rascacielos del Tiempo - Genta Kojima
Detective Conan: La decimocuarta víctima - Genta Kojima
Otros
Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario - Seiya de Pegaso
UFO Robo Grendizer - Koji Kabuto (recopilación de episodios de la serie de anime no comercializada en México)
Ghost in the Shell 2: Innocence - Insertos y voces adicionales
Robotech: Las crónicas de la sombra - Scott Bernard / Rick Hunter
Robotech: El amor sigue vivo - Scott Bernard / Almirante Rick Hunter
Locke el Superman de las galaxias - Locke
El héroe legendario - Melos
La colina de las amapolas - Shirō Mizunuma
Series de TV
Gregg Bullock
Mighty Morphin Power Rangers - Detective Jerome Stones
Mighty Morphin Alien Rangers - Detective Jerome Stones
Power Rangers: Zeo - Detective Jerome Stones
Power Rangers: Turbo - Teniente Jerome Stones
Austin St. John
Mighty Morphin Power Rangers - Jason Lee Scott/Power Ranger Rojo
Power Rangers: Fuerza Salvaje - Jason Lee Scott/Power Ranger Rojo
John Barrowman
Flecha - Malcolm Merlyn / El Arquero Oscuro / Ra's al Ghul
Flash - Malcolm Merlyn / Ra's al Ghul
Otros papeles
Power Rangers: MegaForce - Jason Lee Scott/Power Ranger Rojo (Legendary Battle) (Yuri Lowenthal)
Looking - Dom (Murray Bartlett)
Aaron Stone - S.T.A.N. (J. P. Manoux)
Los Torkelson - Kirby Scroggins (Paige Gosney)
Días felices - Richard Cunningham (algunos eps.)
Esposas desesperadas - Monroe Carter (Dave Foley)
Flipper (serie de TV de 1995) - Mike Blondell (Payton Haas)
Saint-Tropez - Samuel
Wildside - Detective Bill McCoy (Tony Martin)
Power Rangers: Samurai - Duplicator (Para The Dubbing House)
Melrose Place - Billy Campbell
Estoy en la banda - Shanon Hackman (Adam Busch)
Dinosaurios - Spike
Hechiceras - Bane Jessup
Los Waltons - Jason Walton (Jon Walmsle)
Misterios sin resolver - Voces adicionales
París, te amo - Axel (Axel Kiener) (2006)
La niñera - Dueño de estética
El síquico - Burton 'Gus' Guster
Club Azul - Max
TV 101 - Jerry Peterson
Academia de modelos - Kim (Jan Cornell)
24 - Voces adicionales
La otra vida de Cristo - Discípulo
Mandrake - Raul
Oro salvaje - Scott Lomu
Kung Fu - Shen Ung
Freaks and Geeks - Harris Trinsky (Stephen Sheppard)
Los grandes héroes de la Biblia - Joven
Walker, Texas Ranger - Billy Kramer (Brian Krause)
Whitney - Alex Green (Chris D'Elia)
Personajes episódicos
Doctor House
ep. 15 - Bill Arnello (Danny Nucci) (temp. 1, ep. 15)
ep. 18 - Sean Randolph (Michael A. Goorjian) (temp. 1, ep. 18)
ep. 28 - Jeff Forrester (Kristoffer Polaha) (temp. 2, ep. 6)
ep. 93 - Stewart (Todd Louiso) (temp. 5, ep. 7)
ep. 155 - Porter (Jaleel White) (temp. 8, ep. 1)
El hombre increíble
ep. ¿? - Niño agredido
La familia Ingalls
ep. 61 - Teddy (Bryce Berg) (temp. 3, ep. 14)
ep. 84 - Joshua Bond (Mark Neely) (temp. 4, ep. 15)
ep. 89 - Andrew 'Andy' Garvey (Patrick Labyorteaux) (temp. 4, ep. 20)
eps. 90 y 91 - Seth Barton (Robert Kenneally) (temp. 4, eps. 21 y 22)
MacGyver
ep. 3 - Bruno (Robert Hallak) (temp. 1, ep. 3)
ep. 13 - Kyle (William Washington) (temp. 1, ep. 13)
ep. 17 - Sargento (Michael Shore) (temp. 1, ep. 17)
ep. 27 - Luther (David Harris) (temp. 2, ep. 5)
ep. 32 - Tony Sullivan (temp. 2, ep. 10)
ep. 35 - Robert Julian (Mike Cassidy) (temp. 2, ep. 13)
ep. 39 - Socio de Al (Frank Annese) (temp. 2, ep. 17)
ep. 45-46 - Pettigrew (Paul Batten) (temp. 3, ep. 1-2)
ep. 48 - Joe Whales (Byron Chief-Moon) (temp. 3, ep. 4)
ep. 49 - Croce (James Crescenzo) (temp. 3, ep. 5)
ep. 50 - Piloto (Jeff Irvine) (temp. 3, ep. 6)
ep. 51 - Wrigley (Robin Mossley) (temp. 3, ep. 7)
ep. 53 - Aaron (John Cameron Mitchell) (temp. 3, ep. 9)
ep. 58 - Warwick (John Donald) (temp. 3, ep. 14)
ep. 63 - Earl (Robin Mossley) (temp. 3, ep. 19)
ep. 66 - Danny (Jason Priestley) (temp. 4, ep. 2)
ep. 74 - Hans Kreese (Vladimir Kulich) (temp. 4, ep. 10)
ep. 75 - Dueño del hotel (Ian Black) (temp. 4, ep. 11)
ep. 76 - Rico (Sam Sarkar) (temp. 4, ep. 12)
ep. 138 - Tan Yee (Steve Park) (temp. 7, ep. 13)
Mentes criminales
ep. # 23 - Detective Matt Spicer (Eric Close) (temp 5, ep. 23)
Documentales
Damien Wayne en Paraíso perdido: Los homicidios de los niños de Robin Hills
Thomas Montgomery en Alta, rubia y ardiente
Telenovelas brasileñas
Irving São Paulo
Mujeres de arena - Zé Luis
El viaje - Zeca
Otros
Insensato corazón - Ladrón
Videojuegos
Assassin's Creed: Unity - Aloys la Touche
Harry Potter for Kinect - Profesor Quirrell
Kinect Rush: Una aventura Disney Pixar - Rex
Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados - Seiya de Pegaso / Shion de Aries
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 - Deidara
The Order: 1886 - Lafayette
Disney Infinity - Rex
Dirección de doblaje
Los Caballeros del Zodiaco
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (versión de DVD, actores de Cuernavaca)
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de DVD)
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión de DVD)
Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo
Mazinger Z (algunos episodios)
Padre de familia (Temporada 3)
Detective Conan: La bomba en el rascacielos
Detective Conan: La decimocuarta víctima
Rebeldes
El primer baile, el primer amor
Eyeshield 21 (2ª y 3ª Temporada)
Los hijos del carnaval
George de la selva
Inspector Gadget
Mi marciano favorito
Tras las líneas enemigas
Sentencia previa
Infidelidad
Una vida en siete días
La leyenda de Excalibur
A prueba de muerte (Zima)
Planet Terror (Zima)
Estoy en la banda
Violines en el cielo
Diversión en ruedas
Unstable Fables: Tortoise vs. Hare
Robotech: Las crónicas de la sombra
Robotech: El amor sigue vivo
Venganza implacable
Un pedacito de cielo (2ª versión)
Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone (Actores del DF)
Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (Actores del DF)
Bajo cero
Comerciales
Shampoo Head & Shoulders (con el actor Eric Estrada en 1990)
Juguetes Bandai (Figuras de los Caballeros del Zodiaco en 1993)
Medicamentos Kanka
Mezquino en comercial para Pointts
Cine mexicano
El Padrecito - Niño en coro
La Vida de Cri-Cri
El amor de María Isabel - Andrés
Radionovelas
Kalimán - Solín
Trivia
Jesús Barrero compartió varias similitudes con el actor Irwin Daayán en el hecho de que ambos han interpretado personajes similares o que tienen una relación cercana uno con el otro:
Barrero fue la voz de Luke Skywalker, el protagonista de la primera trilogía de Star Wars (en el redoblaje), mientras que Daayán dobló a Luke en Pollo Robot y además es la voz de Anakin Skywalker protagonista de la segunda trilogía de Star Wars y padre de Luke.
Ambos actores han interpretado a Seiya de Pegaso en las diferentes versiones de Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades: Daayán en la versión de TV, y Barrero en la versión de DVD.
Ambos han interpretado a personajes importantes del anime Yu-Gi-Oh!: Daayán interpretó a Yugi Muto, mientras que Barrero interpretó a Zane Truesdale de Yu-Gi-Oh! GX.
Ambos actores han interpretado al Red Ranger Jason Lee Scott de Mighty Morphin Power Rangers: Jesús en el doblaje original mientras que Irwin en el redoblaje de la serie.
Ambos interpretaron a jugadores de la selección japonesa en Supercampeones: Road to 2002: así como Jesús Barrero dobla a Tom Misaki, Irwin Daayán a Andy Johnson. Además ambos doblaron a Tom Misaki; Barrero lo hizo en Road to 2002 e Irwin en un especial de anime en 1986 llamado Supercampeones: La selección mundial juvenil.
Ambos interpretaron al villano principal en las películas de Harry Potter: Jesús Barrero al Profesor Quirrell en Harry Potter y la piedra filosofal e Irwin Daayán a Tom Riddle en Harry Potter y la cámara secreta; y los cuales ambos, coincidencialmente, eran en verdad el "Señor Tenebroso" Lord Voldemort.
Ambos interpretaron a un personaje humano de Digimon. Jesús Barrero interpretó a Koji Minamoto en Digimon Frontier, e Irwin Daayán interpretó a T.K. Takaishi en Digimon Adventure 02.
Jesús dobló a tres personajes del reconocido seiyū Toru Furuya, estos son Febo Harlock (Hiroshi Shiba) en El vengador, Seiya de Pegaso de Los Caballeros del Zodiaco y a Yamcha en Dragon Ball (este último solo en los primeros 60 episodios de la serie). Curiosamente el seiyū y Barrero comparten el mismo signo zodiacal: Leo.
Jesús dobló a cuatro protagonistas de Shonen Jump, estos son: Koji Kabuto en Mazinger Z, Seiya de Pegaso en Los Caballeros del Zodiaco, Nube en Nube, el maestro del infierno y Gintoki Sakata en Gintama.
En el programa de radio "El Complódigo" (19-08-2009) el actor Javier Rivero comentó que debido a cierta similitud entre la voz de él y Jesús Barrero, hubo un tiempo en el que se prefería que ambos no formaran parte de un mismo reparto en Disney, especialmente si se trataba de doblar a muchachos jóvenes.
En todos los idiomas en que Seiya de Pegaso como personaje fue doblado, Jesús Barrero y Hermes Baroli (portugués brasileño) son los únicos actores de doblaje a nivel mundial que han doblado a Seiya en todas sus apariciones. Esto considerando que los últimos trabajos dentro del universo de Los Caballeros del Zodiaco en los cuales Jesús Barrero participó en el año 2015, fueron la segunda temporada de Los Caballeros del Zodiaco Omega y el videojuego de Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados.
Dentro del mundo del anime fue conocido por ser la voz de Seiya de Pegaso de la serie Los Caballeros del Zodiaco, Rick Hunter en Robotech, Koji Kabuto de Mazinger Z, Meisuke Nueno "Nube" en Nube el maestro del Infierno, la 1ª voz de Yamcha y Puar en Dragon Ball, Galáctico en la serie del mismo nombre, Impmon y Beelzemon en Digimon Tamers y Koji Minamoto en Digimon Frontier. También destacó en series de TV, series animadas, películas animadas y de acción real interpretando variados personajes entre los que se encuentran Jonny Quest en la serie animada del mismo nombre, Kuzco de Las locuras del emperador en todas sus apariciones, Jason Lee Scott/Red Ranger en Mighty Morphin Power Rangers, Rex de la franquicia de Toy Story, Flik de Bichos, una aventura en miniatura y en la trilogía original de Star Wars como Luke Skywalker. Algunos de sus personajes posteriores fueron Zane Truesdale de Yu-Gi-Oh! GX, Deidara en Naruto y Yōichi Hiruma en Eyeshield 21. Él comúnmente daba voz a adolescentes y hombres jóvenes. Sus últimos personajes reconocidos son Malcolm Merlyn en Flecha, Gintoki Sakata en Gintama, Deidara en Naruto Shippūden y Seiya en Los Caballeros del Zodiaco Omega.
Biografía
A la edad de 9 años comienza a estudiar actuación en el Instituto Andrés Soler de la ANDA (Asociación Nacional de Actores), gracias a una tía que era delegada de doblaje. En ese tiempo inicia en doblaje, con papeles secundarios en varias series de televisión, como La Pandilla y Las aventuras de Rin Tin Tin, entre otros. Perteneció a la Compañía Infantil de Televicentro, estuvo en varias emisiones de un programa con ese nombre, tanto como actor infantil como miembro del coro de la compañía, participa en varios programas seriales como el del "Teatro Fantástico" del también desaparecido Enrique Alonso "Cachirulo".
A los 10 años participa en tres películas de cine mexicano con pequeños roles. En "El Padrecito" trabajó con el Sr. Mario Moreno "Cantinflas" y en La Vida de Cri-Cri junto a López Tarso y conoció en persona al señor Francisco Gabilondo Soler. A los 12 años hace el papel de Solín en la serie radiofónica llamada Kalimán junto a Víctor Mares y a grandes actores de ese entonces.
A la edad de 13 años hace su primer papel de doblaje en una serie se llamó La gran canica azul junto a Edith González, dirigida por Francisco Colmenero. De esa edad a los 16 trabaja en varias series de TV y dibujos animados como Jonny Quest, Josie y las gatimelódicas, Los Picapiedra, El hombre nuclear, La familia Ingalls, El Club de Mickey Mouse, etc. De los 16 a 18 años combina la escuela con el trabajo, así que aprovecha el cambio de voz para dedicarle más tiempo a los estudios. De los 18 a los 20 participa en varias radionovelas, así como teatro y doblaje.
De los 20 a 25 años se fue a radicar a Los Ángeles, California, EE. UU., contratado por ESM International Dubbing Inc., una empresa mexicana que hacia doblaje al español, fue en ese entonces cuando aprende a dirigir doblaje y empieza a interpretar y dirigir series animadas como Mazinger Z, El Justiciero, El galáctico, entre otras.
De los 26 a 30 años trabaja como actor y director en Telespeciales (empresa filial de Televisa que antes era CINSA), fue cuando hace series como Voltron, Robotech y Kidd Video, entre otras.
A la edad de 30 años combina su trabajo al mismo tiempo con la empresa Producciones Salgado donde hace Los Caballeros del Zodiaco. En esta empresa, también realizó doblaje en filmes como 2001: Odisea en el espacio. También empieza sus pininos como empresario, primero inicia la agencia de locutores llamada Spot, después fue socio de una empresa de doblaje llamada PR Producciones, ahí comienza a dirigir para Disney.
Así también, dentro del medio, crea su propia empresa de doblaje llamada CBAudio, ubicada en la colonia Del Valle en la Ciudad de México.
Desde entonces trabajó en proyectos especiales de cine para Disney, DreamWorks, 20th Century Fox, etc. Actualmente en su empresa de doblaje grabó Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades, y le dedicaba su mayor tiempo en atenderla.
En marzo de 2015 le diagnosticaron cáncer pulmonar, aun así continuó activo en el doblaje hasta el último minuto, falleciendo finalmente a causa de dicha enfermedad en la noche del martes 16 de febrero de 2016.
Q.E.P.D (1958-2016)des
Filmografía
Peliculas
Jason Statham
El redentor (2013) - Joey
Nacidos para matar (2011/DVD) - Danny
Persecución mortal (2011) - Tom Brant
Los indestructibles (2010/DVD) - Lee Christmas
El transportador 3 (2008/DVD) - Frank Martin
El transportador 2 (2005) - Frank Martin
El transportador (2002) - Frank Martin
Mark Hamill
Star Wars Episodio VII: El despertar de la fuerza (2015) - Luke Skywalker
Jay y el silencioso Bob (2001) - Cocknocker
Star Wars Episodio VI: El regreso del Jedi (1983/redoblaje 1997) - Luke Skywalker
Star Wars Episodio V: El imperio contraataca (1980/redoblaje 1997) - Luke Skywalker
Star Wars Episodio IV: Una nueva esperanza (1977/redoblaje 1997) - Luke Skywalker
Johnny Depp
El engendro (1999) - Spencer Armacost
Pánico y locura en Las Vegas (1998) - Raoul Duke
Arizona Dream (1993) - Axel
Benny & Joon (1993) - Sam
Pesadilla en la calle del infierno (1984) - Glenn Lantz
Christian Slater
Ninfomanía: Parte 2 (2013) - Papá de Joe
Ninfomanía: Parte 1 (2013) - Papá de Joe
Códigos de guerra (2002) - Ox Henderson
John Cusack
Bajo cero (2013) - Robert Hansen
Señales de amor (2001) - Jonathan Trager (redoblaje)
Con Air: Riesgo en el aire (1997) - Vince Larkin
Paul Walker
Entre la vida y la muerte (2008) - Ben Garvey
Más rápido más furioso (2003) - Brian O'Conner
Rápido y furioso (2001) - Brian O'Conner
Cuba Gooding Jr.
Balas cruzadas (2012) - Ray Carver
Red Tails (2012) - Mayor Emanuelle Stance
Chris Tucker
Silver Linings Playbook (2012) - Danny McDaniels (3ª versión)
Una pareja explosiva (1998) - Detective James Carter
Stephen Dorff
Secuestrados (2011) - Roy (2ª versión)
Miedo.punto.com (2002/doblaje original) - Detective Mike Reilly
Colin Hanks
Bachillerato (2010/2ª versión) - Brandon Ellis
El nuevo novio de mi mamá (2008) - Henry Durand
Michael Sheen
Crepúsculo la saga: Luna Nueva (2009/doblaje de México) - Aro Volturi
La reina (2006/2ª versión) - Tony Blair
J.P. Manoux
Minutemen: Viajeros en el tiempo (2008) - Subdirector Tolkan
Bruce & Lloyd: Fuera de control (2008) - Neil
Simon Pegg
Corre, gordo, corre (2007/2ª versión) - Dennis Doyle
Shaun de los muertos (2004) - Shaun
Adrien Brody
Hollywoodland (2006) - Louis Simo
24 horas para morir (1999) - Harry Houdini
John Leguizamo
Masacre en la cárcel 13 (2005/doblaje original) - Beck
Imperio (2002) - Victor Rosa
Matt Damon
La supremacía Bourne (2004) - Jason Bourne
Identidad desconocida (2002) - Jason Bourne
Jason Patric
El Álamo (2004) - James Bowie
Los hijos de la calle (1996/doblaje original) - Lorenzo Shakes
Jason Lee
Un novio en apuros (2003) - Paul Coleman
El gran escándalo (1997) - Phillip Messenger
Devon Sawa
10, el examen perfecto (2002) - Dave Goodman
América salvaje (1997) - Mark Stouffer
Patrick Dempsey
Lección de honor (2002) - Louis Masoudi (adulto)
Con honores (1994) - Everett Calloway
George Newbern
El padre de la novia 2 - Brian MacKenzie (1995)
El padre de la novia - Brian MacKenzie (1991) (redoblaje)
Jet Li
La leyenda 2 (1994) - Fong Sai Yuk
La leyenda 1 (1993) - Fong Sai Yuk
Woody Allen
Husbands and Wives (1992) - Gabe
Shadows and Fog (1991) - Kleinman
River Phoenix
Sneakers (1992) - Carl Arbogast
Cuenta conmigo (1986) - Chris Chambers
Tom Cavanagh
Nieve 2: Cerebro congelado (2008) - Nick Snowden
Nieve (2004) - Nick Snowden
Tom Hanks
Turner & Hooch (1989) - Det. Scott Turner
Hogar, dulce hogar (1986) - Walter Fielding (Redoblaje mexicano)
Todd Graff
Un estafador con suerte (1990) - Lou
Un hombre inocente (1989) - Robby
Rick Moranis
Los cazafantasmas II (1989/redoblaje) - Louis Tully
Los cazafantasmas (1984/doblaje original y BD) - Louis Tully
Timothy Hutton
Turk 182 (1985) - Jimmy Lynch
El valor de una vida (1984) - Dr. Stanley Shephard
Otros papeles
Jessabelle (2014) - Cirujano (Jason Davis)
El depósito (2014) - Paul (Lucas Caleb Rooney)
Si estuvieras aqui (2014) - Aidan Bloom (Zach Braff)
Luna de miel en familia (2014/trailer) - Eddy Wernick (Kevin Nealon)
El hombre de hielo (2012) - Dino Lapron (Danny A. Abeckaser) (doblaje mexicano)
Cupido al ataque (2012) - Gabe (Pete Sepenuk)
¿Qué voy a hacer con mi marido? (2012) - Dr. Bernie Feld (Steve Carell) (versión Moviecity)
Hombres de negro III (2012) - Jeffrey Price (Michael Chernus)
Nazis en el centro de la Tierra (2012) - Dr. Adrian Reistad (Jake Busey)
Un pedacito de cielo (2011) - Julian Goldstein (Gael García Bernal) (2ª versión)
El doble del diablo (2011) - Latif Yahia (Dominic Cooper)
Caballo de guerra (2011) - Capitán Nicholls (Tom Hiddleston)
Contra el viento (2011) - Paul Anderen (Benoît Magimel)
Get the Gringo (2011) - Voces adicionales
Rock It! (2010) - Dirigente de clubes (Oliver Korittke)
Mi vecino es un espía (2010/City Family) - Glaze (George Lopez)
Alicia en el País de las Maravillas (2010) - Stayne (Crispin Glover)
Lili la brujita: el dragón y el libro mágico (2009) - Héctor (Michael Mittermeier)
Tornados de hielo (2009) - Phil (Nicholas Carella)
Pandorum (2009) - Shepard (Norman Reedus) (2ª versión)
Persecución inminente (2009) - Chin Kim (Chil Kong)
Venganza implacable (2009) - Voces adicionales
Violines en el cielo (2008) - Daigo Kobayashi (Masahiro Motoki)
W. (2008) - Paul Wolfowitz (Dennis Boutsikaris) y Rev. Earle Hudd (Stacy Keach)
El tesoro de labou (2008) - Capitán Lerouge (Barnie Duncan)
Hagamos una porno (2008) - Zack (Seth Rogen)
Háblame (2007) - Petey Greene (Don Cheadle)
La leyenda de Excalibur (2007) - Nestor (John Hannah)
Diversión en ruedas (2007) - James James (Austin Basis)
Planet Terror (2007/primer doblaje) - Eli Wray (Freddy Rodríguez)
Una historia de Navidad (2007) - Hannus
Santa Cláusula 3: Complot en el polo norte (2006) - Jack Frost (Martin Short)
El último tren a Auschwitz (2006) - Crewes (Ludwig Blochberger)
Guardianes de altamar (2006) - Jake Fischer (Ashton Kutcher)
Mi punto G (2006) - Jack Chase (Paul Rudd)
El primer baile, el primer amor (2006) - Rami
El imperio del dragón (2006) - Tigre Wong (Nicholas Tse)
Detras del mostrador 2 (2006) - Dante Hicks (Brian O'Halloran)
La cambiadora de páginas (2006) - Concertista
Carlito's Way: Ascenso al poder (2005) - Carlito Brigante (Jay Hernandez)
Venganza en Graves (2005) - Brian (Adam del Rio)
Rebeldes (2005) - Holden Donovan (Gregory Smith)
Súper escuela de héroes (2005) - Maestro Boy (Dave Foley)
Mee Shee, el gigante del agua (2005) - Watkins
Adiós mamá (2005) - Lauri Lahti, padre de Eero
El pequeño Vanya (2005) - Roberto
Camina sin mí - Yael (2005)
El último viaje (2004) - Matt Rondell (Chris Carmack)
Wimbledon (2004) - Peter Colt (Paul Bettany)
Padre soltero (2004) - Arthur Brickman (Jason Biggs) (redoblaje)
Están entre nosotros (2004) - Tun (Ananda Everingham)
Ray (2004) - Reportero
Mi novia Polly (2004) - Chef
Juego de viernes por la noche (2004) - Voces adicionales
Primates en acción (2004) - Stanley (Robert Tinkler)
Camino hacia el terror (2003/DVD) - Scott Rico (Jeremy Sisto)
Perdidos en Tokio (2003) - Fotógrafo
Tribunal en fuga (2003) - Jacob Woods (Dylan McDermott)
Código secreto (2003) - Jürgen Müller (Ken Duken)
Justin y Kelly (2003) - Justin (Justin Guarini)
Mira quién sigue hablando (2003) - Vincent Porel (Thierry Lhermitte)
Tiempo de lobos (2002) - Alex McKenzie (Anthony Lemke)
8 Mile: Calle de las ilusiones (2002) - Wink (Eugene Byrd)
Olas salvajes (2002) - Drew (Chris Taloa)
El maestro de la Kungfusión (2002) - Maestro Tang
El chico nuevo (2002) - Ed Ligget (Matt Gogin)
La barbería (2002) - Jimmy James (Sean Patrick Thomas)
Mi chica ideal (2002) - Max Fleming (James Roday)
Infidelidad (2002) - Det. Dean (Zeljko Ivanek)
Una vida en siete días (2002) - Jack (Edward Burns)
El secreto de Charlie (2002) - Carson J. Dyle (Tim Robbins)
Sentencia previa (2002) - Of. Fletcher (Neal McDonough)
Camino a la perdición (2002) - Connor Rooney (Daniel Craig)
Mensajero de la oscuridad (2002) - Dr. Alexander Leek (Alan Bates)
Los primeros 20 millones (2002) - Andy Casper (Adam Garcia)
007: Otro día para morir (2002) - Zao (Rick Yune)
Crimen en primer grado (2002) - James Hernández (Juan Carlos Hernández)
Exterminio (2002) - Jim (Cillian Murphy)
Historias fantásticas (2002) - Donny Flynn
El pianista (2002) - Henryk (Ed Stoppard)
Mini campeones (2002) - Ox (Jesse Plemons)
Un gran mentiroso (2002) - Marty Wolf (Paul Giamatti)
Nunca más (2002) - Joe (Dan Futterman)
Barco fantasma (2002) - Santo (Alex Dimitriades)
Showtime (2002) - Brad Slocum (Peter Jacobson)
En defensa del honor (2002) - G. H. Cookie Bell
El rostro oscuro de la ley (2002) - Det. Bobby Keough (Scott Speedman)
Juego de espías (2001/Doblaje original) - Charles Harker (Stephen Dillane)
Harry Potter y la piedra filosofal (2001) - Profesor Quirrell (Ian Hart)
Tras las líneas enemigas (2001) - Almirante Juan Miguel Piquet (Joaquim de Almeida)
3000 millas al infierno (2001) - Jack (Howie Long)
Desde el infierno (2001) - Netley el cochero (Jason Flemyng)
La última fortaleza (2001) - Yates (Mark Ruffalo)
Mujeriego en apuros (2001) - Michael Delaney (Jerry O'Connell)
Hermanos de carreras (2001) - Danny Michaels (Neil Leestma)
Osmosis Jones (2001) - Osmosis Jones (Chris Rock)
Las damas y el vagabundo (2001) - Darold Boyarsky (David DeLuise)
Super policías (2001) - Mack
Pearl Harbor (2001) - Anthony Fusco (Greg Zola)
El Majestic (2001) - Elvin Clyde (Bob Balaban)
La sombra del vampiro (2000) - Max Schreck (Willem Dafoe)
Billy Elliot (2000) - Tony Elliot (Jamie Draven)
Triunfos robados (2000) - Voces diversas
Feroz (2000) - Sam McDonald (Kris Lemche)
60 segundos (2000) - Kip Raines (Giovanni Ribisi)
Lo que ellas quieren (2000) - Nick Marshall (Mel Gibson)
La historia de Linda McCartney (2000) - Paul McCartney
Requiem for a Dream (2000) - Harry Goldfarb (Jared Leto)
El Presidente y su consejero (2000) - Guardia del Presidente
Inspector Gadget (1999) - Kramer (Andy Dick)
Huída forzosa (1999) Mike Riordan (Sam Robards)
Ojos bien cerrados (1999) - Nick Nightingale (Todd Field)
El diablo metió la mano (1999) - Randy (Jack Noseworthy)
Milagros inesperados (1999) - Dean Stanton (Barry Pepper)
El lado profundo del mar (1999) - Pat Cappadora (Treat Williams)
El secreto (1999) - Joven Vinnie (Shawn Hatosy)
Half Baked (1998) - Brian (Jim Breuer)
Paulie (1998) - Benny (Jay Mohr)
Juegos, trampas y dos armas humeantes (1998) - Eddy (Nick Moran)
El loco superdotado (1998/Redoblaje) - Darryl Whiterspoon (Marlon Wayans)
Boogie Nights: Juegos de placer (1997) - Eddie Adams Dirk Diggler (Mark Wahlberg)
La vida es bella (1997) - Mayordomo
El pacificador (1997) - Ken (Randall Batinkoff)
George de la selva (1997) - Max (Greg Cruttwell)
Happy Gilmore (1996) - Happy Gilmore (Adam Sandler)
Space Jam: El juego del siglo (1996) - Larry Johnson (Él mismo)
Proyecto ALF (1996) - Pete
Eso que tú haces (1996) - Jimmy Mattingly (Johnathon Schaech)
The Quest (1996/3ª versión) - Anunciador (Chai Chapanond)
Sensatez y sentimientos (1995) - Robert Ferrars (Richard Lumsden)
Las aventuras de Tom y Huck (1995) - Huckleberry Finn (Brad Renfro)
Masacre en Nueva York (1995) - Keung (Jackie Chan)
Presidentes muertos (1995) - Cowboy (Terrence Howard)
Marea roja (1995) - Peter 'Weps' Ince (Viggo Mortensen)
Mi papá es un héroe (1994) - Raymond (Manny Jacobs)
Karate Kid IV (1994) - Eric McGowen (Chris Conrad)
El regreso de mi novio (1993) - Johnny (Andrew Lowery)
Una propuesta indecente (1993) - David Murphy (Woody Harrelson)
Distracción fatal (1993) - Frank Kelbo (Christopher McDonald)
Fuego en el cielo (1993) - Allan Dallis (Craig Sheffer)
Los últimos rebeldes (1993) - Thomas Berger (Christian Bale)
Abracadabra (1993) - Jay (Tobias Jelinek) (Doblaje original)
Dragón: La vida de Bruce Lee (1993) - Amigo de Bruce
Jamaica bajo cero (1993) - Derice Bannock (Leon)
La lista de Schindler (1993) - Marcel Goldberg (Mark Ivanir) / Voces adicionales
Boomerang (1992) - Gerard Jackson (David Alan Grier)
Una Navidad con los Muppets (1992) - Fred
Mi primo Vinny (1992) - William Gambini (Ralph Macchio)
Un destello en la obscuridad (1992) - Compañero #1 de Ed Leland / Hombre en la frontera suiza
El ejército de las tinieblas (1992) - Ashley J. Williams
The Cutting Edge (1992) - Doug Dorsey (D.B. Sweeney)
Perfume de mujer (1992) - Josh Willis (Philip Seymour Hoffman)
El ejército de las tinieblas (1992) - Ash Williams (Bruce Campbell)
Código de honor (1992) - Chris Reece (Chris O'Donnell)
Cementerio de mascotas 2 (1992) - Drew Gilbert (Jason McGuire)
Soldados de juguete (1991) - Henry "Hank" Giles III (T.E. Russell) (primera versión)
Mujer bonita (1990) - David Morse (Alex Hyde-White) / Carlos (Billy Gallo)
Las Tortugas Ninja (1990/Redoblaje) - Leonardo
Cementerio de mascotas (1989) - Voces adicionales
Halloween 5: La venganza de Michael Myers (1989) - Spitz (Matthew Walker)
Los tres fugitivos (1989) - Tener (Alan Ruck)
18 otra vez (1988) - Barrett (Pauly Shore)
Policía adolescente (1988) - Kyle Kerns (Peter Dobson)
Dimensiones ocultas (1988) - John (Roberto Palazuelos)
El regreso a la preparatoria del horror (1987) - Steven Blake (Brendan Hughes) / Donny Porter (Michael Eric Kramer)
Pesadilla en la calle del infierno 3: Los guerreros del sueño (1987) - William 'Will' Stanton (Ira Heiden)
Águilas de acero (1986) - Doug Masters (Jason Gedrick)
Cocodrilo Dundee (1986) - Proxeneta (John Snyder) (doblaje de México)
Hannah y sus hermanas (1986) - Dusty (Daniel Stern) / Dr. Wilkes (Richard Jenkins)
The Hitcher (1986) - Jim Hasley (C. Thomas Howell)
Mi proyecto científico (1985) - Sherman (Raphael Sbarge)
El club de los cinco (1985) - John Bender (Judd Nelson)
Sylvester (1985) - Matt (Michael Schoeffling)
La historia sin fin (1984) - Atreyu
Splash (1984) - Jerry, hombre en la cita (Ron Kuhlman) y voces adicionales
Krull (1983) - Colwyn (Ken Marshall)
Superman III (1983) - Jimmy Olsen (Marc McClure)
Tootsie (1982/Doblaje original) - Jeff Slater (Bill Murray)
Viernes 13 parte II (1981) - Jeff (Bill Randolph)
Indiana Jones y los cazadores del arca perdida (1981/doblaje original) - Coronel Dietriech (Wolf Kahler)
The Final Conflict (1981) - Hermano Simeón (Richard Oldfield) / Orador en el Speakers' Corner (Frank Coda)
Hudson Taylor (1981) - John Porson
Testigo ocular (1981) - Aldo Mercer (James Woods)
Viernes 13 (1980) - Bill (Harry Crosby)
Brubaker (1980) - Larry Lee Bullen (David Keith)
Alien, el octavo pasajero (1979) - Segundo oficial Kane (John Hurt)
La Rosa (1979) - Huston Dyer (Frederic Forrest)
El francotirador (1978) - Steven Pushkov (John Savage) (doblaje de Los Ángeles)
Un trueno distante (1978) - Voces adicionales
Sinbad y el ojo del tigre (1977) - Forastero
Carrie (1976) - Billy Nolan (John Travolta)
El alguacil del diablo (1975) - Wolf (Richard Romancito)
Terremoto (1974) - Emilio Chávez (Pedro Armendáriz Jr.) / Jody (Marjoe Gortner)
La vida íntima de un estudiante (1973) - Toombs (David Clennon)
Ranas (1972) - Jay Crockett (Hal Hodges)
El valle de gwangi (1969) - Lope (Curtis Arden)
Hello, Dolly! (1969) - Barnaby Tucker (Danny Lockin)
2001: Odisea en el espacio (1968/doblaje original) - Dave Bowman (Keir Dullea)
Poncio Pilatos (1962) - Daniel
José y sus Hermanos (1962) - Benjamin (Terence Hill) / Voces adicionales
Imitación de la vida (1959) - Romano (Than Wyenn)
Flechas de fuego (1952) - Luis Herrera (Robert Blake)
A la vuelta de la esquina (1938) - Voces adicionales
Calle sin salida (1937) - T.B. (Gabriel Dell)
Anime
Toru Furuya
El vengador - Febo Jarlock (Hiroshi Shiba)
Los Caballeros del Zodiaco - Seiya de Pegaso
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (versión de DVD) - Seiya de Pegaso
Los Caballeros del Zodiaco Omega - Seiya de Sagitario, Narración
Dragon Ball - Yamcha (eps. 5-60)
Masakazu Morita
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de DVD) - Seiya de Pegaso
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión de DVD) - Seiya de Pegaso
Katsuhiko Kawamoto
Naruto - Deidara
Naruto Shippūden - Deidara
Ryotaro Okiayu
Sailor Moon - Bobby (ep. 2)
Nube, el Maestro del Infierno - Meisuke Nueno 'Nube'
Otros
Los Caballeros del Zodiaco - Seiya (niño), Kiki (eps. 98-99, 105), Pegaso Negro, Syd de Mizar Zeta (niño), Soldado del Santuario
Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades (versión de DVD) - Espectro de la 1ª Prisión
Mazinger Z - Koji Kabuto (segundo tercio de la serie), Boss, Nuke y Shiro Kabuto
Robotech - Rick Hunter, Linn Kyle, y Scott Bernand
Yu-Gi-Oh! GX - Zane Truesdale (desde la 2ª temporada)
Yu-Gi-Oh! Zexal - Sr. Heartland
El vengador - Chuby, Bobon
El galáctico - Galáctico
El gladiador - Brando Drumond
Capitán Futuro - Greg
El Justiciero - Sabú, Manolo, Ken y voces varias
Supercampeones: Road to 2002 - Tom Misaki
Dragon Ball - Puar (eps. 5-60), Tsukutsun Tsun, Soldado que intercepta al General Blue (ep. 58)
Digimon Tamers - Impmon, Beelzemon, voces adicionales
Digimon Frontier - Koji Minamoto, Lobomon, KendoGarurumon, Beowulfmon, MagnaGarurumon
Digimon Fusion - Etemon
Eyeshield 21 - Yōichi Hiruma, Ishiro Takami, Kumabukuro "Cabezabomba", Billy Horide "Doc", Reportero, Insertos de los duelos (eps. 11-21), Mitaku (jugador del equipo de fútbol soccer), Cerberus (eps. 105-145), voces adicionales
Las aventuras de Tom Sawyer - Jeff
Sandy Bell - Ricky Kentle, Alex Peterson y Mike (ep. 45)
Remi - Inspector de policía
Gintama - Gintoki Sakata
Sailor Moon - Andrew Furuhata (eps. 1-32), Kelvin Taylor (ep. 7)
Zenki - Glen
Slam Dunk - Kiminobu Kogure (eps. 1-52)
Initial D - Bunta Fujiwara
Mobile Suit Gundam Wing - Dr. J. (1ª voz)
Transformers G1 - Spike (primeros episodios), Hound
Conan, el niño del futuro - Conan, Territ y voces adicionales
Ángel, la niña de las flores - Celli, Rope, voces varias
Voltron, defensor del universo - Keith (ep. 2) (Voltron Leones), Sparks (Voltron Vehículos)
La abejita Hutch - Alvy
IronMan 28 - Ricardo Cañedo (eps. 1-4)
Astroboy - Voces varias
Pokémon la Busqueda del Maestro - Steven
Corazón - Julio, el escribiente florentino
El duende mágico - Cyril
Bailando con vampiros - Voces adicionales
Series animadas
Sport Billy - Billy
Las nuevas locuras del emperador - Kuzco
Los Motorratones de Marte - Vinnie
Jonny Quest - Johnny Quest (Su debut en el doblaje)
Josie y las gatimelódicas - Alexander (algunos episodios)
Ozzy y Drix - Osmosis Jones
Padre de familia - Peter Griffin/Narrador (temporada 3)
Daniel el travieso - Jayce y PeeBee
Kidd Video - Kidd
La Pequeña Lulú - Willy (versión HBO)
Gárgolas - Anthony Dracon
Ewoks - Narrador
Thomas y sus Amigos - Harold
El nuevo show del Pájaro Loco - Tweaky (2ª voz)
Los Simpson - Carl (algunos episodios)
M.A.S.K. - T-Bob, Bruce Sato
Transformers G1 - Spike (joven), Hound (1ª voz), Optimus Prime (episodio "Rueden con él")
Calabozos y Dragones- Cozar (episodio 21)
El reto de los Superamigos - Robin (1ª temporada)
She-ra la princesa del poder - Orko (un episodio)
¡Descontrol! - Voces adicionales
La pequeña Lulú - Toby (1ª voz) y Memo
Jungla sobre ruedas - Elevan
El show de Los Picapiedra - Bam Bam Mármol
Calle de las estrellas - Capri (algunos episodios)
Wheelie, el astuto - Scrambles
Las travesuras de Blinky Bill - Danny
Los Nuevos Archies - Archie
Eckhart - Eckhart
Popeye: una nueva generación - Junior
El mundo fantástico de Richard Scarry - Pepino
Los verdaderos cazafantasmas - Luis Tully, el contador de los cazafantasmas / Peter Venkman (dos episodios) / Winston Zeddemore (un episodio)
Phineas y Ferb - Rodrigo (ep. 160)
My Little Pony: La magia de la amistad - Fancy Pants
Yo, Yogi - Pierre Nodoyuna
Películas animadas
Wallace Shawn
Toy Story 3 - Rex (2010)
Monsters, Inc. - Rex (cameo) (2001)
Buzz Lightyear Comando Estelar: La aventura comienza - Rex (2000)
Toy Story 2 - Rex (1999)
Toy Story - Rex (1995)
Conrad Vernon
Shrek para siempre - Galleta de jengibre (2010)
Shrek Tercero - Galleta de jengibre (2007)
Shrek 2 - Galleta de jengibre (2004)
Shrek - Galleta de jengibre (2001)
Dave Foley
Cars - Flik auto (2006)
Toy Story 2 - Flik (cameo) (1999)
Bichos, una aventura en miniatura - Flik (1998)
Cheech Marin
El Rey León III - Banzai (2004)
El rey león - Banzai (1994)
Martin Short
Frankenweenie - Ben Frankenstein
El planeta del tesoro - B.E.N
David Spade
Las locuras de Kronk - Kuzco (2005)
Las locuras del emperador - Kuzco (2000)
Charles Fleischer
Balto III: Aprendiendo a volar - Boris (2004)
Balto II: En busca de tus raíces - Boris (2002)
Johnny A. Sanchez
Happy Feet 2: El pingüino - Lombardo (2011)
Happy Feet: El pingüino - Lombardo (2006)
Jerry S. Tondo
Mulán 2 - Chien Po (2004)
Mulán - Chien Po (1998)
Otros papeles
Vacas Vaqueras - Buck
Mickey y sus amigos juntos otra Navidad - Voces adicionales
Vida salvaje - Carmine
Cars - Auto temeroso
Cars 2 - Voces adicionales
El antílope de oro - Niño (Doblaje original)
Street Fighter II: The Animated Movie - Ryu
Rock-A-Doodle: Amigos inseparables - Stuey / Voceador
Aladino y la lámpara maravillosa - Aladino
La Espada Mágica: En busca de Camelot - Garret
Imaginum - Sovos
Las Chicas Superpoderosas: La película - Hacha Chacha y Blablablabla (Mono Miedoso)
Extremadamente Goofy - Bradley Cremanata III
La familia del futuro - Frankie, la rana
El mundo mágico de Bella - Plumín
Un cuento de Navidad, la película - Bob Cratchit
Jim y el Durazno Gigante - Lombriz (David Thewlis)
Las Tortugas Ninja - Leonardo (Versión Warner)
Ferngully: Las aventuras de Zak y Crysta - Pips
Los ositos cariñositos: la película - Nicolás
Rudolph, el pequeño reno - Rudolph
El niño del tambor - Aaron
Unstable Fables: Tortoise vs. Hare - Murray Hare (Jay Leno)
El invierno maravilloso de Frosty - Niño
Ritmo y melodía (Disney) - Juanito Manzanas (Re-doblaje 1999)
Francisco Javier: El tesoro del Samurai - Padre José / Narrador
La Odisea: Historia de un viaje imposible - Telémaco joven
Santa Claus llega a la Ciudad - Santa Claus (Mickey Rooney) (Redoblaje)
La primera Navidad: Historia de la primera nevada de Navidad - Lucas
La Navidad de los Picapiedra - Bamm Bam
Los tres mosqueteros - D'Artagnan
Cortos/Especiales animados
Conrad Vernon
La Shrektacular navidad de Burro - Galleta de jengibre
Shrek: Asústame si puedes - Galleta de jengibre
Shrek Ogrorisa la Navidad - Galleta de jengibre
Shrek 3-D - Galleta de jengibre
Wallace Shawn
Toy Story Toons: Small Fry - Rex
Toy Story Toons: Vacaciones en Hawaii - Rex
Toy Story Toons: Fiesta Saurus Rex - Rex
Toy Story de Terror - Rex
Toy Story: Olvidados en el Tiempo - Rex
Películas de anime
Tōru Furuya
Los Caballeros del Zodiaco y la Reencarción de Ellis la Diosa de la Guerra - Seiya de Pegaso
Los Caballeros del Zodiaco y la Gran Batalla de los Dioses - Seiya de Pegaso
Los Caballeros del Zodiaco Contraatacan (Redoblaje) - Seiya de Pegaso
Los Caballeros del Zodiaco contra Lucifer - Seiya de Pegaso
Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo - Seiya de Pegaso
Kaneto Shiozawa
Detective Conan: El Rascacielos del Tiempo - Inspector Shiratori
Detective Conan: La decimocuarta víctima - Inspector Shiratori
Tomokazu Seki
Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone - Tōji Suzuhara
Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance - Tōji Suzuhara
Wataru Takagi
Detective Conan: El Rascacielos del Tiempo - Genta Kojima
Detective Conan: La decimocuarta víctima - Genta Kojima
Otros
Los Caballeros del Zodiaco: La leyenda del santuario - Seiya de Pegaso
UFO Robo Grendizer - Koji Kabuto (recopilación de episodios de la serie de anime no comercializada en México)
Ghost in the Shell 2: Innocence - Insertos y voces adicionales
Robotech: Las crónicas de la sombra - Scott Bernard / Rick Hunter
Robotech: El amor sigue vivo - Scott Bernard / Almirante Rick Hunter
Locke el Superman de las galaxias - Locke
El héroe legendario - Melos
La colina de las amapolas - Shirō Mizunuma
Series de TV
Gregg Bullock
Mighty Morphin Power Rangers - Detective Jerome Stones
Mighty Morphin Alien Rangers - Detective Jerome Stones
Power Rangers: Zeo - Detective Jerome Stones
Power Rangers: Turbo - Teniente Jerome Stones
Austin St. John
Mighty Morphin Power Rangers - Jason Lee Scott/Power Ranger Rojo
Power Rangers: Fuerza Salvaje - Jason Lee Scott/Power Ranger Rojo
John Barrowman
Flecha - Malcolm Merlyn / El Arquero Oscuro / Ra's al Ghul
Flash - Malcolm Merlyn / Ra's al Ghul
Otros papeles
Power Rangers: MegaForce - Jason Lee Scott/Power Ranger Rojo (Legendary Battle) (Yuri Lowenthal)
Looking - Dom (Murray Bartlett)
Aaron Stone - S.T.A.N. (J. P. Manoux)
Los Torkelson - Kirby Scroggins (Paige Gosney)
Días felices - Richard Cunningham (algunos eps.)
Esposas desesperadas - Monroe Carter (Dave Foley)
Flipper (serie de TV de 1995) - Mike Blondell (Payton Haas)
Saint-Tropez - Samuel
Wildside - Detective Bill McCoy (Tony Martin)
Power Rangers: Samurai - Duplicator (Para The Dubbing House)
Melrose Place - Billy Campbell
Estoy en la banda - Shanon Hackman (Adam Busch)
Dinosaurios - Spike
Hechiceras - Bane Jessup
Los Waltons - Jason Walton (Jon Walmsle)
Misterios sin resolver - Voces adicionales
París, te amo - Axel (Axel Kiener) (2006)
La niñera - Dueño de estética
El síquico - Burton 'Gus' Guster
Club Azul - Max
TV 101 - Jerry Peterson
Academia de modelos - Kim (Jan Cornell)
24 - Voces adicionales
La otra vida de Cristo - Discípulo
Mandrake - Raul
Oro salvaje - Scott Lomu
Kung Fu - Shen Ung
Freaks and Geeks - Harris Trinsky (Stephen Sheppard)
Los grandes héroes de la Biblia - Joven
Walker, Texas Ranger - Billy Kramer (Brian Krause)
Whitney - Alex Green (Chris D'Elia)
Personajes episódicos
Doctor House
ep. 15 - Bill Arnello (Danny Nucci) (temp. 1, ep. 15)
ep. 18 - Sean Randolph (Michael A. Goorjian) (temp. 1, ep. 18)
ep. 28 - Jeff Forrester (Kristoffer Polaha) (temp. 2, ep. 6)
ep. 93 - Stewart (Todd Louiso) (temp. 5, ep. 7)
ep. 155 - Porter (Jaleel White) (temp. 8, ep. 1)
El hombre increíble
ep. ¿? - Niño agredido
La familia Ingalls
ep. 61 - Teddy (Bryce Berg) (temp. 3, ep. 14)
ep. 84 - Joshua Bond (Mark Neely) (temp. 4, ep. 15)
ep. 89 - Andrew 'Andy' Garvey (Patrick Labyorteaux) (temp. 4, ep. 20)
eps. 90 y 91 - Seth Barton (Robert Kenneally) (temp. 4, eps. 21 y 22)
MacGyver
ep. 3 - Bruno (Robert Hallak) (temp. 1, ep. 3)
ep. 13 - Kyle (William Washington) (temp. 1, ep. 13)
ep. 17 - Sargento (Michael Shore) (temp. 1, ep. 17)
ep. 27 - Luther (David Harris) (temp. 2, ep. 5)
ep. 32 - Tony Sullivan (temp. 2, ep. 10)
ep. 35 - Robert Julian (Mike Cassidy) (temp. 2, ep. 13)
ep. 39 - Socio de Al (Frank Annese) (temp. 2, ep. 17)
ep. 45-46 - Pettigrew (Paul Batten) (temp. 3, ep. 1-2)
ep. 48 - Joe Whales (Byron Chief-Moon) (temp. 3, ep. 4)
ep. 49 - Croce (James Crescenzo) (temp. 3, ep. 5)
ep. 50 - Piloto (Jeff Irvine) (temp. 3, ep. 6)
ep. 51 - Wrigley (Robin Mossley) (temp. 3, ep. 7)
ep. 53 - Aaron (John Cameron Mitchell) (temp. 3, ep. 9)
ep. 58 - Warwick (John Donald) (temp. 3, ep. 14)
ep. 63 - Earl (Robin Mossley) (temp. 3, ep. 19)
ep. 66 - Danny (Jason Priestley) (temp. 4, ep. 2)
ep. 74 - Hans Kreese (Vladimir Kulich) (temp. 4, ep. 10)
ep. 75 - Dueño del hotel (Ian Black) (temp. 4, ep. 11)
ep. 76 - Rico (Sam Sarkar) (temp. 4, ep. 12)
ep. 138 - Tan Yee (Steve Park) (temp. 7, ep. 13)
Mentes criminales
ep. # 23 - Detective Matt Spicer (Eric Close) (temp 5, ep. 23)
Documentales
Damien Wayne en Paraíso perdido: Los homicidios de los niños de Robin Hills
Thomas Montgomery en Alta, rubia y ardiente
Telenovelas brasileñas
Irving São Paulo
Mujeres de arena - Zé Luis
El viaje - Zeca
Otros
Insensato corazón - Ladrón
Videojuegos
Assassin's Creed: Unity - Aloys la Touche
Harry Potter for Kinect - Profesor Quirrell
Kinect Rush: Una aventura Disney Pixar - Rex
Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados - Seiya de Pegaso / Shion de Aries
Naruto Shippūden: Ultimate Ninja Storm 4 - Deidara
The Order: 1886 - Lafayette
Disney Infinity - Rex
Dirección de doblaje
Los Caballeros del Zodiaco
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Santuario (versión de DVD, actores de Cuernavaca)
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Infierno (versión de DVD)
Los Caballeros del Zodiaco: Hades Elíseos (versión de DVD)
Los Caballeros del Zodiaco: Obertura del Cielo
Mazinger Z (algunos episodios)
Padre de familia (Temporada 3)
Detective Conan: La bomba en el rascacielos
Detective Conan: La decimocuarta víctima
Rebeldes
El primer baile, el primer amor
Eyeshield 21 (2ª y 3ª Temporada)
Los hijos del carnaval
George de la selva
Inspector Gadget
Mi marciano favorito
Tras las líneas enemigas
Sentencia previa
Infidelidad
Una vida en siete días
La leyenda de Excalibur
A prueba de muerte (Zima)
Planet Terror (Zima)
Estoy en la banda
Violines en el cielo
Diversión en ruedas
Unstable Fables: Tortoise vs. Hare
Robotech: Las crónicas de la sombra
Robotech: El amor sigue vivo
Venganza implacable
Un pedacito de cielo (2ª versión)
Evangelion 1.11 You Are (Not) Alone (Actores del DF)
Evangelion 2.22 You Can (Not) Advance (Actores del DF)
Bajo cero
Comerciales
Shampoo Head & Shoulders (con el actor Eric Estrada en 1990)
Juguetes Bandai (Figuras de los Caballeros del Zodiaco en 1993)
Medicamentos Kanka
Mezquino en comercial para Pointts
Cine mexicano
El Padrecito - Niño en coro
La Vida de Cri-Cri
El amor de María Isabel - Andrés
Radionovelas
Kalimán - Solín
Trivia
Jesús Barrero compartió varias similitudes con el actor Irwin Daayán en el hecho de que ambos han interpretado personajes similares o que tienen una relación cercana uno con el otro:
Barrero fue la voz de Luke Skywalker, el protagonista de la primera trilogía de Star Wars (en el redoblaje), mientras que Daayán dobló a Luke en Pollo Robot y además es la voz de Anakin Skywalker protagonista de la segunda trilogía de Star Wars y padre de Luke.
Ambos actores han interpretado a Seiya de Pegaso en las diferentes versiones de Los Caballeros del Zodiaco: La Saga de Hades: Daayán en la versión de TV, y Barrero en la versión de DVD.
Ambos han interpretado a personajes importantes del anime Yu-Gi-Oh!: Daayán interpretó a Yugi Muto, mientras que Barrero interpretó a Zane Truesdale de Yu-Gi-Oh! GX.
Ambos actores han interpretado al Red Ranger Jason Lee Scott de Mighty Morphin Power Rangers: Jesús en el doblaje original mientras que Irwin en el redoblaje de la serie.
Ambos interpretaron a jugadores de la selección japonesa en Supercampeones: Road to 2002: así como Jesús Barrero dobla a Tom Misaki, Irwin Daayán a Andy Johnson. Además ambos doblaron a Tom Misaki; Barrero lo hizo en Road to 2002 e Irwin en un especial de anime en 1986 llamado Supercampeones: La selección mundial juvenil.
Ambos interpretaron al villano principal en las películas de Harry Potter: Jesús Barrero al Profesor Quirrell en Harry Potter y la piedra filosofal e Irwin Daayán a Tom Riddle en Harry Potter y la cámara secreta; y los cuales ambos, coincidencialmente, eran en verdad el "Señor Tenebroso" Lord Voldemort.
Ambos interpretaron a un personaje humano de Digimon. Jesús Barrero interpretó a Koji Minamoto en Digimon Frontier, e Irwin Daayán interpretó a T.K. Takaishi en Digimon Adventure 02.
Jesús dobló a tres personajes del reconocido seiyū Toru Furuya, estos son Febo Harlock (Hiroshi Shiba) en El vengador, Seiya de Pegaso de Los Caballeros del Zodiaco y a Yamcha en Dragon Ball (este último solo en los primeros 60 episodios de la serie). Curiosamente el seiyū y Barrero comparten el mismo signo zodiacal: Leo.
Jesús dobló a cuatro protagonistas de Shonen Jump, estos son: Koji Kabuto en Mazinger Z, Seiya de Pegaso en Los Caballeros del Zodiaco, Nube en Nube, el maestro del infierno y Gintoki Sakata en Gintama.
En el programa de radio "El Complódigo" (19-08-2009) el actor Javier Rivero comentó que debido a cierta similitud entre la voz de él y Jesús Barrero, hubo un tiempo en el que se prefería que ambos no formaran parte de un mismo reparto en Disney, especialmente si se trataba de doblar a muchachos jóvenes.
En todos los idiomas en que Seiya de Pegaso como personaje fue doblado, Jesús Barrero y Hermes Baroli (portugués brasileño) son los únicos actores de doblaje a nivel mundial que han doblado a Seiya en todas sus apariciones. Esto considerando que los últimos trabajos dentro del universo de Los Caballeros del Zodiaco en los cuales Jesús Barrero participó en el año 2015, fueron la segunda temporada de Los Caballeros del Zodiaco Omega y el videojuego de Los Caballeros del Zodiaco: Alma de soldados.
No hay comentarios